Izvleček / Abstract


 

 

KORPORACIJSKO ZADOLŽEVANJE NA EVROPSKIH FINANČNIH TRGIH

 

SELLING BONDS ON EUROPEAN FINANCIAL MARKETS AS A REFINANCING OPPORTUNITY FOR CORPORATIONS

 

mag. Borut Vojinovič, GPU-GZS, Slovenija

 

 

Izvleček

 

UDK 336.76:339.738(4)

Različne inflacijske stopnje predstavljajo enega od dejavnikov, ki onemogoča  popolno poenotenje trga obveznic držav članic EMU ali celo njihovo popolno integracijo. Še vedno bodo te razlike predstavljale monetarni fenomen, ki bo bistveno vplival na razvoj finančnih trgov in s tem tudi na trge obveznic v državah članicah EMU. Ključne ugotovitve se nanašajo na rast emisij, kar smo  analizirali s časovnimi serijami podatkov.  Ne glede na to, da se  ex-post analiza nanaša predvsem na rast trgov obveznic, smo se prav tako osredotočili   na pomembne spremembe pri izdajateljih le-teh in pri  povpraševanju. Te spremembe zaradi stalnih pritiskov v smeri konsolidacije obsegajo povpraševanje po dodatni likvidnosti na korporativni strani in pomanjkanje bančne  ponudbe likvidnostnih sredstev v obliki klasičnih kreditov. Na strani povpraševanja pa kapitalske investicije prehajajo v dolžniške vrednostne papirje in v druge spremembe, ki so zaznamovale evropske trge obveznic. 

 

Ključne besede: EMU, trg obveznic, refinanciranje, korporacije, ex-post analiza, inflacija, obrestne mere, primarne emisije

 

Abstract

 

UDC: 336.76:339.738(4)

Inflation diversity is still a key feature of the EMU today and may persist due to productivity differentials in the prices of non-traded goods, thereby impeding complete integration and convergence of EMU bond markets. Key findings of the analysis refer to tremendous growth in the issuing of bonds, analysed by using time series data. Although this ex-post analysis points out a more cautious view of the growth of bond markets, there are a significant number of changes on the issuer side as well as on the demand side. ECB statistics show that the growth in corporate borrowing in 1999-2000 contributed not to capital investment but to “acquisition of financial assets.” 

 

Key words: EMU, bond market, refinancing, corporations, ex-post analysis, inflation, interest rates, issuances

 

JEL: C10, E44, F36, G11, O11, P51